Sushi – Horse-Radish – Blue-Backed Fish -「寿司・ワサビ・青魚」を英語で表現 – 熟語・スラング & 英語フレーズ 4,000

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,171

□ blue-backed fish　　（寿司）青魚
ex) Blue-backed, or blue fish oily fish are both luxurious and delicious.
青魚 や 脂の乗った 青い魚は 高級品であり、美味である

blue-backed /ˈbæk/: any of several species of fish with a blue coloring
ex) In Japan, saury, mackerel, sardine and other fish are called blue-backed fish.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,172

□ saury サンマ
ex) Fall is the season for saury.
サンマは 秋が食べごろだ

saury /ˈsôrē/: a long slender-bodied edible marine fish with an elongated snout
ex) Pacific saury is relatively shallow-water fish that live at approximately 20 m below the surface and migrate in schools.

mantis shrimp /ˈmæntəs/: a small, aggressive marine crustacean, that inhabit tropical and subtropical waters
ex) They were mantis shrimp, a marine crustacean named for its resemblance to the praying mantis.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,173

□ Japanese horse-radish　　ワサビ 　　
ex) Wasabi, or Japanese horse-radish is a green pungent Japanese condiment.
ワサビは 緑色の 鼻をつく 日本の 調味料だ

Japanese horse-radish /ˈrædɪʃ/ : a Japanese plant with a thick green root which tastes like strong horseradish and is used in cooking, especially in powder or paste form as an accompaniment to raw fish
ex) Sushi accompaniments such as Japanese horse-radish and pickled ginger, or gari, are essential to bolster the great taste of sushi.

flying fish roe

□ flying fish トビウオ
ex) The flying fish roe sushi requires no extra preparation.
とびこ（トビウオの卵）の寿司は 特別な準備なしに 調理できる

flying fish /ˈflajɪŋ/: a type of fish that has long fins which look like wings and that is able to jump out of the water and glide through the air
ex) Flying fish caviar is commonly served as a topping or garnish for sushi.

Sea Urchin

□ sea urchin ウニ
ex) Sea urchin sushi is one of the top three delicacies in Japan.
ウニの寿司は 日本の三大珍味の一つである

sea urchin /ˈɚtʃən/: a small sea animal that lives on the ocean floor and is covered in sharp spines
ex) His team whipped up a small sushi platter for me, including scallops and sea urchin.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #528

□ whip up （料理などを）手早く作る
ex) Whip up this delicious sushi restaurant copycat at home.
寿司レストランの 寿司を真似したものを 自宅で　簡単に作ってみよう

whip up /ˈwɪp/: to produce or prepare (a meal) very quickly
ex) I can whip a meal up in no time.

□ salmon roe イクラ
ex) Salmon roe is the eggs of the salmon fish.
イクラは 鮭の卵である

□ salted salmon roe すじこ
ex) Salted salmon roe is notably larger than both tobiko and masago.
すじこ のつぶは とびこ や まさご （小さな粒の魚卵の総称）より かなり大きい

roe /ˈroʊ/: the eggs of a fish or sea animal
ex) What does salmon roe sushi taste like?

scorpion fish

□ scorpion fish カサゴ
ex) Scorpion fish is the crown jewel of any Sushi bar display case.
カサゴは 寿司バーの ディスプレー・ケースの中の 目玉だ

scorpion fish /ˈskoɚpijən/: any of a family of marine spiny-finned fishes
ex) Scorpion Fish Sashimi on the menu is always a big hit.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #656

□ crown jewel 最も貴重な部分、（目玉・呼び物となる）貴重な物
ex) Nigiri hand-formed sushi is the crown jewel of sushi.
手びねりで 作った にぎり寿司は 寿司の中でも もっとも 重要だ

crown jewel /ˈʤuːl/: the crown, scepter, and other jeweled objects that a king or queen uses on formal occasions
ex) The painting is the crown jewel of the museum’s collection.

アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,174

□ palate cleanser 口直し
ex) As pickled ginger is a palate cleanser, it should be eaten between bites.
がり は口直しなので、料理と料理の間に食べるものだ

palate /ˈpælət/: the sense of taste
ex) The restaurant serves Korean food adapted for the American palate.